Vote for finally f.re.e. on JBlog Central!

7.31.2007

The Twelve Steps in Hebrew


  1. הודנו שאנו חסרי אונים מול האלכוהול, שאבדה לנו השליטה על חיינו.


  2. הגענו לאמונה שכח גדול מאיתנו יכול להחזיר את שפיות דעתנו.


  3. החלטנו למסור את רצוננו ואת חיינו להשגחת אלוהים כפי שאנו מבינים אותו.


  4. עשינו חשבון נפש מוסרי, נוקב וחסר פחד.


  5. התוודנו בפני אלוהים, עצמנו ואדם נוסף על טבעם המדוייק של פגמנו.


  6. היינו נכונים לחלוטין שאלוהים ישחרר אותנו מפגמים אלה באופיינו.


  7. בקשנוהו בענווה שישחרר אותנו מחסרונותנו.


  8. עשינו רשימת כל האנשים שבהם פגענו והיינו נכונים לכפר על כל מעשינו בפניהם.


  9. כיפרנו על מעשינו במישרין בכל מקום שהדבר ניתן פרט למיקרים שמעשה זה היה פוגע בהם או באחרים.


  10. המשכנו בחשבון הנפש וכאשר שגינו, הודנו בכך מיד.


  11. חפשנו בדרך של תפילה והירהורים לשפר את הקשר ההכרתי עם אלוהים, כפי שאנו מבינים אותו, כשאנו מתפללים רק לדעת את רצונו מאתנו ומבקשים את הכח לבצע זאת.


  12. משעברה עלינו התעוררות רוחנית כתוצאה מצעדים אלה, ניסינו לשאת בשורה זו לאלכוהוליסטים ולישם עקרונות אלה בכל תחומי חיינו.






2 shares:

yingerman said...

translate?

Rabbi Yisrael Pinson said...

in what language do you want it translated? you can go on aa.org and find the twelve steps in english